The table most likely contains a text or image column.
The space occupied by these columns is also counted in the index space.
If you don't need the data, you can delete rows in the table instead of expanding the database.
(or archive the rows as Peter suggested)
Best Regards,
Luc.