Hi Mike,
15.7 SP130 came out in August or thereabouts. It should work okay with ASE 15.5 - please open a new discussion and perhaps post one or two of the errors. There is no major difference in the AseBulkCopy class between the two other then some fixes.
However, without knowing the coding details there is not much I can do here.
Cheers,
-Paul