Hi Dave,
Go here:
http://scn.sap.com/community/developer-center/oltp-db
In the middle should be a download section for ASE.
The SDK is included.
When installing you can run a custom install and just select the SDK / java.
To my knowledge there isn't a standalone developer edition SDK.
Regards,
Ryan