The select on sysservers doesn't show enough information, you shoud add column srv_netname, so :
select srvid, srvname, srvnetname from sysservers.
or
select srvnetname from sysservers where srvname = 'SYB_BACKUP'.
Does that return the name of your backup server ?
Luc.