Hi John,
Not sure what you using for a connection string. Are you calling the interfaces file? Are you calling the boxname and port or are you calling ipadress and port. The two endpoints usually means it can't find the box.
So try to ping the box from where you are using the same boxname or ipaddress.
Thanks,
Dawn Kim