Hi Mike,
I do not want to go in to much about the internals of SAP ASE data structure, memory allocation and how we protect this structures but I logged that change request and I good knowledge of the detail and what we change and what as I pointed them out.
I will setup something as you and Simon describe and then see what effect 782871 have on what you have describe.
Niclas