Hello Maria Victoria,
Your are right, I'm not using ASE for SAP applications and thanks because you moved the discussion to the SAP ASE for custom applications but I'm sure I posted the discussion on " SAP ASE for custom applications".
By the way, the batch doesn't execute bulk insert. They are 14 processes running in parallel, modifying data.
The strange is after this issue, I have just one way to clear the transaction log. I must execute "dump tran base with truncate_only" and ASE begin to show different kinds of error messages and I need to kill the dataserver by OS (shutdown with no wait, doesn't work).
Thanks,
Juan Carlos.