The Overview tab of the SAP Adaptive Server Enterprise Developer Center forum has a section near the top called 'Downloads" and (as of Aug 2015) has links to download the ASE Developer and Express editions.
Clicking on the ASE Developer download link takes you to: Adaptive Server Enterprise Developer Edition