The last drop of Sybase Central was in the early version of PC-Client 15.7. They pulled it from PC-Client 15.7 SP100 and later. Sybase Central was never certified with Windows 8, Windows 2012.
So this customer must have an older installation of PC-Client. Sybase Central did support ssl.
Thanks,
Dawn Kim