No experience with mounting & upgrade user dbs this way, but the Admin guide (vol 2) says for mount command:
When you mount databases onto an SAP ASE:
- SAP ASE must have the same version as the mounted database.
- The mounted database must be from the same platform as the SAP ASE.