Hi,
in the ASE errorlog you can grep for "Adaptive Server Enterprise/". There you find the ASE startups and there you can see when ASE comes up with a new version.
This is the date and time when the new version was started and not the date of the patch. But hopefully these times do not differ to much as upgrade post processing usually requires some action on a running ASE.
Best regards,
Juergen