Hi Daniel,
thanks for the details about the agent-plugin.xml file. I tried other login/user and it also didn't work.
I renamed my COCKPIT-4 directory to COCKPIT-4_back and reexecute setup.bin. This generates a new COCKPIT-4 directory. Using the same(!) agent-plugin.xml as before and not it's no problem to login as sa and other users.
Robert