I would make every effort to put those two applications in the same logical cluster so that they always work on the database in the same instance. We recommend that you do not access a given database from multiple instances.
A single row would not be exchanged between the instances. The entire page is shipped across the private interconnect. I don't have a way to monitor this.
Mark
