Hi Tomasz,
Depending on the activity against those 4-5 tables, it could vary from little impact to high impact. One thing to remember is that there is one syslogs per database. So, if two instances are changing tables in the same database (even if they were different tables), we are going to have contention on the last log page. Heavy write activity from both instances (to the same database) will kill your performance.
Mark
