Hi Søren,
Huge pages are beneficial to ASE, but that is different than the disk i/o that I was referencing. I would recommend aligning your disk blocksize and ASE pagesize and also implementing huge pages for memory. If you would like to pursue huge pages, please start a separate thread.
Regards,
Mark