Hi Ken,
I would recommend to execute:
load database SYBASE-DB from "E:\DUMPFILE.dmp" with headeronly
as this will report pagesize, charset and sort_order of the database/dataserver that was dumped.
Your target server needs to match all three for the load to succeed.
Good luck,
- jon