Hi Tom,
Regarding your question on creating keyboard shortcuts for QA32 inspection icons, you may be able to get an answer by posting it in the "ABAP Development" &/or "SAP ERP Operations - Quality Management (SAP QM)" groups. The current group is for custom applications.
Thanks,
Madhvi Pai
SAP AGS