isql is run to finish the configuration. It is a 32-bit application.
You need to install the 32-bit glibc and compat-glibc packages, as well as the 64-bit.
Also, to run some of the utilities (e.g. dsedit) in gui mode, you should install the 32-bit openmotif package and dependencies.
Chris