Thank you Chris for your effort. Actually they are supposed to have realized these risks. Actually dbisql manages to create such big files running locally on the ASE machine. Concerning the -nogui option I have tried and failed to write a valid -c connection string for ASE. Even when using DSN it fails to connect
Any ideas on this is welcome.
Kimon